Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - raissa_miawzawa

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 3 od oko 3
1
11
Izvorni jezik
Engleski Hey what's up?
Hey what's up?
<edit>"Watsup" with "what's up?"</edit> (05/10/francky)

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Ei o que está acontecendo?
206
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Colar de Carolina
Com seu colar de coral,
Carolina
corre por entre as colunas
da colina.


O colar de Carolina
colore o colo de cal,
torna corada a menina.


E o sol, vendo aquela cor
do colar de Carolina,
põe coroas de coral


nas colunas da colina.

Este é um poema infantil de Cecília Meireles a ser traduzido para italiano.

Završeni prevodi
Italijanski Vezzo di Carolina
1